Un haut niveau de maîtrise de l’anglais est essentiel pour les traducteurs professionnels. Dans cette optique, l’École de traduction a offert aux traducteurs la possibilité de suivre des cours d’anglais général à l’Université Américaine. Les principaux objectifs étaient de renforcer les bases linguistiques, d’améliorer les compétences en communication et d’assurer des progrès linguistiques constants.
Avant le cours, tous les participants ont passé un test de classement pour déterminer leur niveau de compétence. Sur la base des résultats, des groupes ont été formés pour jumeler les apprenants avec les niveaux appropriés. Cela a assuré un apprentissage efficace pour les débutants et les participants avancés.
Le cours a fourni une approche globale, axée sur l’écoute, la lecture, l’écriture et la parole. Les participants ont participé à des discussions, à des travaux en binôme et en groupe, à des tâches écrites et à des exercices d’écoute. La méthodologie mettait l’accent sur une approche communicative: la grammaire était enseignée par une utilisation pratique dans des contextes réels plutôt que par mémorisation par cœur.
À la fin du cours, les participants ont démontré leurs progrès à travers des évaluations et des tâches pratiques, avec des résultats montrant une amélioration significative de toutes les compétences linguistiques.
