Dans le monde d’aujourd’hui, plein de défis divers, l’un des fondements essentiels de notre existence et de notre survie reste l’écrit, les livres et les connaissances, et la capacité de suivre le rythme des développements et des demandes mondiaux.

Dans ce contexte, la traduction d’œuvres classiques et contemporaines-artistiques et professionnelles-est devenue une nécessité vitale. La traduction ouvre la porte aux lecteurs et aux intellectuels arméniens pour qu’ils s’engagent dans les progrès du monde moderne.

La Maison d’édition Mashtots a été fondée en 2021 par le groupe d’initiative de l’ONG Community Development avec le soutien de l’Archevêque Abraham Mkrtchyan, Primat du diocèse de Vayots Dzor. La maison d’édition a été créée comme une plate-forme unique pour les jeunes de la région qui possèdent des compétences en langues étrangères.

Le but de la fondation de la maison d’édition Mashtots est:

• Faire revivre et perpétuer les plus belles traditions de l’École des traducteurs qui a débuté au 5ème siècle;
• Transmettre ces traditions aux générations futures;
• Former une équipe de traducteurs multilingues hautement qualifiés dans la région de Vayots Dzor.
  • IIdentifier les jeunes spécialistes de la région possédant à la fois des connaissances en langues étrangères et des talents en traduction, leur offrant des opportunités de croissance;
  • Souligner leur rôle dans cette importante entreprise culturelle;                                      
  • Contribuer à la vitalité culturelle de la région;
  • Offrir des possibilités d’emploi durables.